Manne du ciel: le sens de la phraséologie, l'origine du terme

L'expression "manne du ciel" est entendue par beaucoup. Souvent, les gens l'utilisent, sans même penser à son origine et à sa signification.

L'origine et la signification de la phraséologie

Le sens le plus courant de la phraséologie est d'économiser de l'aide, un cadeau indispensable, une chance inattendue, des avantages miraculeusement reçus. Cette expression populaire est souvent utilisée dans les cas où l'aide dans des circonstances difficiles vient de nulle part et à un moment où elle n'était pas du tout attendue.

Les croyants utilisent souvent ces mots pour désigner la nourriture spirituelle ou divine, la grâce de Dieu.

De nos jours, l'expression est souvent utilisée dans un sens ironique. Si quelqu'un dit à propos d'une personne qu'il doit «manger de la manne du ciel», cela signifie que la personne mentionnée ne sait pas quoi, ne peut pas manger à fond, est interrompue par des revenus imprévus et ne peut pas organiser sa vie. S'ils disent à propos de quelqu'un qu'il "attend la manne du ciel", cela signifie qu'ils ne veulent pas exercer leurs efforts et qu'ils espèrent que tous les problèmes seront résolus miraculeusement sans sa participation.

La légende de la manne du ciel

La Bible détaille l'origine de cette expression. L'histoire de la manne du ciel est consignée dans le livre de l'Exode, et il y est également fait référence dans les Nombres. Dans la première version, les aliments ressemblaient à du givre et ressemblaient à des gâteaux au miel. Dans la seconde, ils ressemblaient à de la grêle, de la taille d'une graine de coriandre, avec un goût de gâteaux à l'huile.

Lorsque les Israéliens ont quitté l’Égypte, ils ont longtemps marché dans le désert.Épuisés par la faim et la chaleur, les gens ont commencé à murmurer et à s'indigner auprès de Moïse, qui les a fait sortir du pays où, bien qu'ils aient travaillé dur, ils pouvaient manger normalement et à fond.

Sur l'ordre de Dieu, la manne a commencé à tomber des cieux sur la terre sous la forme d'une céréale ressemblant à du givre.

Cela ne s'est produit que le matin et lorsque les rayons du soleil ont commencé à réchauffer la terre, ils ont disparu. La nourriture céleste est apparue chaque jour, sauf le samedi, pendant tout le temps de l'errance des Israélites dans le désert. Vendredi, les Juifs étaient censés collecter deux fois plus de céréales pour cuire de la nourriture pendant deux jours immédiatement. Le reste du temps, il fallait lever exactement la manne de la terre nécessaire pendant une journée, et en préparer la nourriture, en consommant tout jusqu'au bout. Le reste de céréales ou d'aliments cuits s'est gâté pendant la nuit. Certaines personnes étaient méchantes et avaient collecté trop de manne en réserve, mais le lendemain matin, elles ont constaté que les vers se mélangeaient à la semoule et que celle-ci devenait inutilisable. D'autres ont également désobéi aux instructions du Seigneur et sont pourtant partis à la recherche de la céréale samedi matin, mais celle-ci était introuvable. A cause de cela, Dieu punissait souvent les gens.

Le Tout-Puissant a ordonné de rassembler le pain du ciel dans une cruche et de le stocker dans l'arche de l'alliance pour rappeler aux générations futures l'aide opportune du Créateur. La manne stockée dans l'arche ne s'est pas détériorée ni disparue pendant de nombreuses années.

Cette histoire biblique est pleine de secrets et de mystères. Les scientifiques ne sont toujours pas en mesure d'expliquer comment cela pourrait se produire et d'avancer diverses hypothèses. L'une des plus courantes concerne les lichens uniques, à partir desquels de petites boules de couleur blanche se sont répandues lorsque les fruits ont craqué. Cependant, il est difficile d’imaginer quelle quantité de cette plante devait pousser dans le désert pour nourrir une société israélienne de plusieurs millions de dollars pendant quatre décennies. Une autre version courante concerne la sève des plantes.

Exemples d'écrivains

Dans les écrits de célèbres écrivains nationaux et étrangers, cette expression est assez courante (F. Dostoïevski, O. de Balzac, J.D. Selinger). Il est utilisé à la fois littéralement et dans un sens ironique. Cela aide à souligner les qualités négatives ou positives du personnage, à définir son caractère, son style de vie.

Cas d'utilisation en Islam

La tradition islamique a également une croyance similaire. Le Coran mentionne qu'Allah a envoyé de la manne et des cailles au peuple d'Israël. Mais ici, avec ce mot, ils ne signifient pas des céréales blanches, mais des produits qui peuvent être facilement récoltés de manière naturelle. Cependant, l'aide divine n'a pas profité aux gens, qui ont continué à murmurer et à en vouloir, tout en se faisant du mal.

Une autre vue de l'origine de la manne vue du ciel

Notre semoule habituelle ou semoule n'a rien à voir avec le produit biblique. Mais encore, beaucoup croient qu'il a été nommé d'après la manne qui est descendue du ciel. En araméen, un tel mot ressemble à «Man-hu». Selon la légende, les Juifs ont constamment posé cette question à leur chef, voyant une substance blanche inconnue sur la terre. Il y a aussi l'origine arabe de cette expression ailée. On pense que cela vient du mot "mennu" - nourriture ou nourriture.