Met de ontwikkeling van internettechnologie is de aankoop van geïmporteerde producten populair geworden. Onder hen zijn vaak producten uit de Verenigde Staten, die bekend staan ​​om zijn uitstekende kwaliteit. U moet begrijpen dat de Amerikanen hun eigen normen hebben, in verband hiermee, is het raadzaam om voor de aankoop van de maat Amerikaanse schoenen van tevoren om te zetten in Russisch.

Hoe Amerikaanse schoenmaat in het Russisch vertalen?

Wanneer u een geïmporteerd item koopt, moet u zorgvuldig kijken naar de grootte van het item. Als het land van de schoenenfabrikant de Verenigde Staten is, moet u de maat onmiddellijk vertalen in het Russisch. Dit kan op twee manieren:

  • Gebruik een speciale formule. Het voorziet in de berekening op een vooraf gemeten in inches voet. Om de mannelijke maat te berekenen, moet u de lengte van de voet vermenigvuldigen met drie en vervolgens vierentwintig aftrekken. Hiervoor moeten vrouwen de lengte met drie vermenigvuldigen en dan tweeëntwintig en een half nemen. De berekening van kinderschoenmaat verschilt in die zin dat elf en een half wordt afgetrokken van het verkregen aantal.
  • Het gebruik van algemeen aanvaarde spreadsheets.

Maattabel schoenen Amerikaanse maat -> in het Russisch

Wanneer je dingen online koopt, moet je bedenken dat de maten van buitenlandse schoenen en die van ons verschillen.

Om een ​​onaangename situatie te voorkomen waarin de schoenen niet pasten, is het raadzaam om de maten van tevoren over te dragen. Dit is vrij eenvoudig gedaan met behulp van tabellen. Ze zijn afzonderlijk samengesteld voor mannen, kinderen en een vrouwelijk publiek.

Voor mannen

Dit is interessant:maten herenkleding

Mannen, als de belangrijkste parameter voor het bepalen van de grootte van een vreemd ding, hoeven alleen de betekenis van hun Russische grootte te kennen.Op basis daarvan moet u een geschikte kolom in de tabel vinden en daarna meteen naar de waarde in de onderstaande regel kijken. Deze methode is vrij eenvoudig te gebruiken.

Russische maatAmerikaanse maat
396
39,56,5
407
40,57,5
418
41,58,5
429
42,59,5
4310
43,510,5
4411
44,511,5
4512
4613
4714
4815
4916

Voor vrouwen

Voor vrouwen hebben de schoenen van een binnenlands bedrijf andere maatstandaarden dan in Amerikaanse schoenen. Net als de mannelijke versie van het berekenen van de grootte, is er ook een vertaaltabel gemaakt voor vrouwen. Dankzij haar is het mogelijk om de juiste grootte van het aankomende nieuwe ding nauwkeurig te bepalen.

Russische maatAmerikaanse maat
344
34,54,5
355
35,55,5
366
36,56,5
377
37,57,5
388
38,58,5
399
39,59,5
4010
40,510,5
4111
41,511,5
4212

Voor kinderen

Iedereen weet dat het raadzaam is om van tevoren naar de maat te kijken voordat je dingen voor kinderen koopt. Amerikaanse bedrijven produceren afzonderlijk een schoenenlijn voor kinderen jonger dan vijf jaar en van vijf tot tien jaar.

Er is ook een aparte tabel gemaakt om de grootte van dergelijke schoenen te berekenen. Een belangrijk punt bij het plaatsen van een bestelling is dat het raadzaam is om het een halve maat groter te kopen, omdat kinderen erg snel groeien en geïmporteerde exemplaren vaak duurder zijn dan binnenlandse artikelen.

Maten voor kinderen van een jaar tot vijf:

Russische maatAmerikaanse maat
215,5
226
22,56,5
237
23,57,5
248
258,5
269
26,59,5
2710
27,510,5
2811
2911,5
3012

Maten voor kinderen van vijf tot tien jaar:

Russische maatAmerikaanse maat
3012,5
3113
31,513,5
321
331,5
33,52
342,5
34,53
353,5
364
36,54,5
375
37,55,5
386
38,56,5
397

Maten voor de kleinste (jonger dan één jaar):

Russische maatAmerikaanse maat
160,5
16,51
171,5
17,52
182,5
18,53
193,5
19,54
204,5
20,55

Amerikaanse voetbreedte-aanduidingen

Naast lengte is er nog een belangrijk ordercriterium, zoals de breedte van de voet (volheid). Ze wordt meestal gevraagd wanneer ze dingen voor volwassenen bestelt. Een uitzondering zijn enkele tienerschoenen. Amerikaanse bedrijven gebruiken twee standaard bekende technieken om de juiste maat te berekenen op basis van de breedte van de voet:

 

Letters van het Latijnse alfabet van A tot E, waarvan de laatste de grootste voetmaat aangeeft. Voor een betrouwbaardere berekening van een geschikte grootte worden bovendien cijfers gebruikt met letters.

  1. De letters van het Engelse alfabet N, M, evenals W, die op hun beurt een smalle, normale en grote voetbreedte aangeven.
  2. De eerste methode biedt een afzonderlijke classificatie van formaten voor mannelijk en vrouwelijk publiek.

Het decoderen van de breedte van de vrouwelijke voet wordt weergegeven in de tabel:

Breedte maatafschrift
4AZeer smalle breedte
3ASmalle breedte
2AStrakke schoenen
BGemiddelde voetbreedte
CBrede voet
DDubbele breedte
EDrievoudige breedte

Er is een aparte tabel met waarden gemaakt voor het mannelijke publiek:

Breedte maatafschrift
3AZeer smalle breedte
2ASmalle breedte
Eenstrak
Bstrak
CComfortabele breedte
DGemiddelde breedte
EVoor de brede voet
2EDubbele breedte
3EDrievoudige breedte
4EMeest compleet

Tips voor het kopen van schoenen bij Amerikaanse online winkels

Om schoenen op Amerikaanse sites te kunnen kopen, moet u zich vertrouwd maken met de volgende aanbevelingen:

    1. Let op de schoenenfabrikant. Kies een vertrouwd bedrijf dat een kwaliteitsitem produceert.
    2. Koop schoenen een beetje meer - zo weet je zeker dat de voet comfortabel zit en de schoenen niet wrijven.
    1. Naast de lengte moet u van tevoren uw voetbreedte meten. Dit geeft meer garanties om het juiste te krijgen.
    2. Voor jonge kinderen moet je doelbewust dingen bestellen voor groei, omdat de levering maximaal drie maanden kan duren en het been zal groeien.
    3. In het geval dat de benen gevoelig zijn voor frequente zwelling, is het raadzaam om 's avonds de breedte van de voet te meten om toekomstig ongemak en wrijven van de voeten te voorkomen.
    4. Let op de valuta waarin de goederen worden verkocht om geld te besparen. De sites van Amerikaanse merken tonen vaak prijzen in roebels, die al zijn omgerekend tegen de oude wisselkoers. Op basis hiervan wordt het aanbevolen om prijzen in dollars en roebels te vergelijken en vervolgens een meer geschikte valuta te kiezen.
    5. Lees de leveringsvoorwaarden aandachtig door. Niet alle online winkels kunnen directe levering aan de Russische Federatie doen. In dit geval werken velen via tussenpersonen. Tussenpersonen helpen om een ​​betaling uit te voeren in het geval dat de koper de aankoop niet met onze kaart kan betalen.
  1. Als de levering via tussenpersonen plaatsvindt, is het raadzaam om een ​​verkoper te kiezen met tussenpersonen waarvan de magazijnen zich in een belastingvrije staat bevinden die voor u voordelig is. Welnu, als op de officiële website van de verkoper staat dat de levering rechtstreeks is, worden er geen belastingen in rekening gebracht.
  2. Volwassenen worden geadviseerd om het juiste product aan het einde van het seizoen te kopen. Op dit moment worden in veel winkels prijzen verdisconteerd en geschenken aangeboden.

Dit is interessant:beddengoed maten

Om het proces van dimensionering te vereenvoudigen, moet u kant-en-klare tabellen gebruiken. Als u zich houdt aan de basisregels voor het kiezen van schoenen op Amerikaanse sites, wordt het risico van het kopen van het verkeerde product minimaal en is het proces van het aanschaffen van een nieuw item een ​​prettig tijdverdrijf voor u.