Noms de famille kazakhs: liste de beaux noms de famille communs, leur origine et leur signification

Dans les temps anciens, les Kazakhs ne portaient qu'un nom. Petit à petit, par souci de clarté, divers mots ont commencé à être ajoutés, qui pourraient indiquer l’appartenance de l’enfant à son père, la profession de personne, certaines caractéristiques, notamment les avantages ou les inconvénients. Les noms de famille kazakhs sont nés beaucoup plus tard que les autres peuples.

Caractéristiques de l'origine des noms de famille

L'apparition des premiers noms de famille a été enregistrée au 18ème siècle et ils se sont finalement établis après la révolution de 1917. À l'époque soviétique, les initiales attribuées aux Kazakhs étaient en corrélation avec les Russes et, par conséquent, la plupart d'entre elles avaient une terminaison -ov, -ev, -in. Ces données ont été héritées de père en fils. Dans un certain délai, il est devenu possible de donner à l’enfant un nom de famille formé pour le compte de son grand-père paternel.

Les noms de famille kazakhs ont pour origine des noms turcs, car ils peuvent se croiser avec d’autres nationalités. Les plus similaires sont l’ouzbek et l’azerbaïdjanais. Une telle variété crée une certaine incertitude, surtout si, à part les initiales, on ne sait rien sur la personne. Par exemple, Isaev se trouve parmi les Russes, les Kazakhs, les Tchétchènes, les Ingouches et les Turcs.

Noms de famille kazakhs et leur signification

Dans les réalités modernes, les citoyens de l'État sont autorisés à exclure les terminaisons correspondant à l'orthographe russe. En même temps, il est interdit d’ajouter d’autres mots aux noms de famille de l’affaire, et au patronyme utilisé en russe à la place de -ova, -evich, -uly, -kiz. Il est à noter qu'avant que ces mêmes préfixes aient été ajoutés aux initiales d'une personne, c'est maintenant interdit.

Il s’avère que le nom de famille correspond parfaitement au nom de l’un des ancêtres.D'où l'interprétation des significations, lorsque presque toute la masse des désignations kazakhes provient de noms. D'autres sont extrêmement rares et sont généralement associés à des racines étrangères. Souvent, un nom de famille peut porter le nom de la localité d'où provient le genre de son porteur.

Beau

Comme d’autres nations, une partie des initiales choisies par le peuple est traditionnellement reconnue comme la plus populaire et la plus intéressante.

Selon les locuteurs natifs, voici les plus beaux noms de famille kazakhs:

• Aigaziev;
• Beysimbekov;
• Daniyarov;
• Erasylov;
• Zharkylsynsyn;
• Itymbaev;
• Karamergenov;
• Markhabatov;
• Nurylbekov;
• Ordabaev;
• Rysmukhambetov;
• Saurykov;
• Temirkhanov;
• Ualiev;
• Khudaibergenov;
• Shashubaev.

Du point de vue de la langue russe, ils semblent inhabituels et indiquent clairement la nationalité du propriétaire. Il est difficile de dire des noms de famille courants au Kazakhstan, tels que Isaev, Aliyev, Karimov, Kim, Lee, Murat et Serik. Sadykov, Tsoi et Yusupov. Pour diverses raisons, ces noms de famille sont assez courants chez les autres peuples du territoire multinational de l'ex-Union soviétique.

Commune

Le fait que les noms de famille kazakhs les plus populaires ne soient pas considérés comme primordiaux, mais les options empruntées est reconnu comme étant le plus intéressant:

1. Ainsi, le nom de famille Akhmetov (a) est connu de la population kazakhe. Ses transporteurs sont plus de 70 000 représentants du Kazakhstan. L'origine du nom de famille est turc, traditionnelle pour les pays arabes.
2. Plus de quarante mille homonymes portent chacun des noms suivants: Omarov (a), Kim, Ospanov (a). Le premier a des racines musulmanes et est traduit de l'arabe «vie». La même origine est attribuée au nom d'Ospanov, seulement en traduction cela signifie-t-il "héroïsme". Kim appartient au type coréen. Ospanov est considéré comme Kazakh, malgré le fait que ses racines remontent au nom arabe Usman.
3. Cela peut paraître étrange, mais Ivanov (a) fait partie des cinq dirigeants des noms de famille kazakhs les plus courants. Près de 40 000 personnes dans le pays sont ses propriétaires.
4. Plus de 36 000 personnes sont des Aliyev au Kazakhstan et plus de 30 000 personnes sont à la fois Suleymanov et Iskakov. Un fait important demeure que, même à l'heure actuelle, le nom de famille kazakh d'origine ne figure pas dans le classement: tous sont à nouveau empruntés aux peuples turcophones. Des litiges sont en cours concernant le nom de famille Iskakov. Certains pensent que son origine provient du Bachkortostan, associé au nom du village du même nom. D'autres y voient des racines juives, alors que d'autres sont convaincus de la présence de l'origine turcique.
5. Les neuvième et dixième positions en termes de prévalence sont occupées par les noms Abdrakhmanov (a) et Ibragimov (a). Et encore, le premier est enraciné dans les pays musulmans, traduit de l'arabe par «le serviteur du Tout-Miséricordieux», et le second vient du nom arabe Ibrahim, qui est à son tour considéré comme un analogue de l'hébreu Abraham - «père des nations».
6. Et enfin, à la 11ème place, le nom de famille purement kazakh de Kaliev. Ses transporteurs sont plus de 28 mille personnes.

Il existe un grand nombre d'initiales aux racines purement nationales: Serik, Bolat, Nurgaliev, Serikbay, Kusainov, Amangeldi et autres.

Rare et oublié

Il existe des noms de famille rares au Kazakhstan, certains d'entre eux sont oubliés depuis longtemps. Dans le pays, il est assez simple de changer votre nom de famille donné à la naissance, car certains des noms kazakhs d’origine appartiennent au passé.

Liste des initiales les plus intéressantes:

• Ablukataev;
• Gashkarimov;
• Cybrick;
• Tyatygulova;
• Kubaidulieva;
• Muhammetzhanova;
• Eryzhenskaya;
• Davletgeldinova;
• Zulkhmar;
• Frire
• Kidreshev;
• Aidnaliev;
• Shadgaliev;
• Foley.

Les noms de famille deviennent assez éloignés des véritables racines kazakhes, les options empruntées sont de plus en plus utilisées.

Noms de famille kazakhs à l'époque impériale

Les noms de famille ont été entièrement attribués après la révolution d’octobre 1917, avec l’avènement du pouvoir soviétique. Jusque-là, à partir du XVIIIe siècle, les noms de famille étaient considérés comme des noms de famille.Des transformations similaires étaient nécessaires pour l’inscription des Kazakhs à l’époque tsariste, à des fins de formation, dans l’armée ou dans d’autres fonctions publiques.

Les noms de famille masculins kazakhs sont dérivés du nom du père ou du grand-père et indiquent que cette personne appartient à telle ou telle famille. Dans l’ensemble, ils ne peuvent pas être appelés par leurs noms, mais ils ont indiqué leur origine et leur descendance. Le reste des Kazakhs est resté sans noms de famille.

Une autre caractéristique est que, à la fois à l'époque tsariste et à l'époque soviétique, il n'est pas d'usage de prendre le nom du conjoint lorsqu'il est marié. Les filles conservent le nom qui a été transmis sur la base du sexe. Et les noms des femmes ne diffèrent que par leurs fins, et certaines, comme Kim, ne font aucune différence.